I just resolved the issue of running the AddIn on VS 2012 RC, please look at this workaround if you need to have this stunning Addin running on the next VS release, until the author fixes this limitation.
http://adrianot75.wordpress.com/2012/07/19/installing-xsd2code-on-visual-studio-2012-rc/
Hope it helps,
Cheers
